コンテンツへスキップ →

タグ: Platters

Only Youの歌詞と和訳

ザ・プラターズが歌う”オンリーユー”の歌詞を和訳します。

1955年に発売されたThe Plattersの代表曲。
以前にThe Plattersの”Smoke Get In Your Eyes”を紹介しましたがあちらは1958年のリリース。なので”Only You”の方が先ですね。

The Platters “Only You”

解説によればAIでカラー化された動画です。レコード音源なのが残念ですね。

歌詞はコチラから。以下に日本語訳を載せています。

コメントする

Smoke Get In Your Eyesの歌詞と和訳

プラターズが歌う”煙が目にしみる”の歌詞を和訳します。

1933年、作曲Jerome Kern、作詞Otto Harbachによって書かれました。もともとミュージカル「Roberta」の曲でした。後年様々なアーティストが歌っています。
最も有名なのはThe Plattersでしょうか。リリースは1958年です。
デビュー当時のメンバーはHerb Reed、Cornell Gunter、Joe Jefferson、Gaynel Hodgeとなります。メンバーは流動的ですが、商業的に最も成功した際のメンバーはTony Williams、 David Lynch、Paul Robi、Herb Reed、Zola Taylorだと言われています。
下の動画の紅一点がZola Taylorです。

The Platters “Smoke Get In Your Eyes”

歌詞はコチラから。以下に日本語訳を載せています。

1件のコメント