タグ: Mamas & Papas

ママス&パパスが歌う”夢のカリフォルニア”の歌詞を和訳します。

有名な曲なので既に和訳済みだと思っていたらまだでしたね…。
1965年12月リリース。作者はジョン・フィリップスと、ミシェル・フィリップス。
The Mamas & The Papas “California Dreamin’”

オフィシャルのMVです。
ウォン・カーウァイ監督の映画「恋する惑星」の劇中挿入歌でもあります。

歌詞はコチラから。以下に日本語訳を載せています。