ゾンビーズが歌う”ふたりのシーズン”の歌詞を和訳します。
1968年リリースのアルバム「Odessey and Oracle」に収録。作者はキーボードのRod Argent。
リリース後にバンドは解散し、翌年大ヒットとなる。
The Zombies “Time Of The Season”
動画タイトルから察すると2011年の映像でしょうか?
歌詞はコチラから。以下に日本語訳を載せています。
コメントするoldies fan 投稿
ボビー・ヴィントンが歌う”ブルー・ヴェルヴェット”の歌詞を和訳します。
ボビー・ヴィントンは、”Mr. Lonely“に続き二回目ですね。
1951年リリースのトニー・ベネットの”ブルーベルベット”がオリジナルになります。
作詞リー・モリス、作曲バーニー・ウェインです。
ボビー・ヴィントンは1963年にカバーして、Billboard Hot 100の三週連続第1位に輝きました。
タイトルのベルベットはビロード、天鵞絨(てんがじゅう)ですね。
Bobby Vinton “Blue Velvet”
若い頃と、後期の動画がミックスになっていますね。
歌詞はコチラから。以下に日本語訳を載せています。
コメントする
