ピーター&ゴードンが歌う”愛なき世界”の歌詞を和訳します。
1964年2月28日リリース。作詞作曲はポール・マッカートニーです。
Peter and Gordon “A World Without Love”
歌詞はコチラから。以下に日本語訳を載せています。
コメントするoldies fan 投稿
ダスティ・スプリングフィールドが歌う”この胸のときめきを”の歌詞を和訳します。
1966年3月25日リリース。作者はヴィッキー・ウィッカム、サイモン・ネイピア＝ベル、ピノ・ドナッジョ、ヴィト・パラヴィチーニ。
Elvis Presleyも1970年に同じ曲をカバーしています。
オリジナルは1965年のサンレモ音楽祭で歌われたイタリアの楽曲です。
タイトルは”Io che non vivo senza te”（君なしに生きていられない僕）です。
Dusty Springfield “You Don’t Have To Say You Love Me”
詳細がないので分かりませんが、何かのTVショーの映像でしょうか?
歌詞はコチラから。以下に日本語訳を載せています。
コメントする